-
1 племенной рогатый скот
Русско-Английский новый экономический словарь > племенной рогатый скот
-
2 племенной рогатый скот
Русско-английский большой базовый словарь > племенной рогатый скот
-
3 племенное скотоводство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > племенное скотоводство
-
4 племенной скот
pedigree cattle, bloodstock -
5 племенной скот
1) Engineering: breeder cattle, pedigree cattle2) Agriculture: breeding stock3) Law: pedigree livestock4) Makarov: pedigree stock, seed stock, stud stock -
6 племенной
-
7 скот
-
8 скот
скот м.
livestockзабива́ть скот — slaughter livestockклейми́ть скот — brand livestock, put (the animals) to the ironотка́рмливать скот — fatten livestockотка́рмливать скот, напр. си́лосом — fatten livestock on, e. g., silageпасти́ скот — graze livestockкру́пный рога́тый скот — cattleме́лкий рога́тый скот — sheeps and goatsмоло́чный скот — dairy cattleмясно́й скот — beef cattleплеменно́й скот — breeder [pedigree] cattle -
9 племенной
I( относящийся к племени) tribalIIплеменно́й быт — tribal life
( породистый - о скоте) pedigree (attr)племенно́й скот — pedigree cattle, bloodstock ['blʌd-]
племенно́е животново́дство — pedigree stock-breeding
-
10 скот
м.1) собир. ( домашние животные) cattle, livestockмоло́чный скот — dairy cattle
мясно́й скот — beef cattle
племенно́й скот — bloodstock, pedigree cattle
2) бран. ( о человеке) brute, beast -
11 племенной
прл1) свойственный племени tribalплеменны́е обы́чаи — tribal rites/customs
2) породистый pedigree, thoroughbred, bloodstock attrплеменно́й скот — pedigree cattle pl
племенно́й бык — pedigree/breeding bull; stud
племенна́я фе́рма — breeding farm
-
12 породный скот
Agriculture: breeder cattle, pedigree cattle -
13 племенной или породистый скот
Agriculture: pedigree cattleУниверсальный русско-английский словарь > племенной или породистый скот
-
14 племенной рогатый скот
General subject: pedigree cattleУниверсальный русско-английский словарь > племенной рогатый скот
-
15 породистый скот
Agriculture: pedigree cattle -
16 скот с известным происхождением
Agriculture: pedigree cattleУниверсальный русско-английский словарь > скот с известным происхождением
-
17 во что бы то ни стало
at any cost; at all costs; at whatever the cost; no matter what; blow high, blow lowОтправляя Метелицу в разведку, Левинсон наказал ему во что бы то ни стало вернуться этой же ночью. (А. Фадеев, Разгром) — When Levinson sent Metelitsa out on patrol he ordered him to return at all costs that same night.
Ему во что бы то ни стало надо было глотнуть освежающего воздуха и расслабить в себе сжатую пружину удушья. (Ю. Бондарев, Выбор) — He absolutely had to get a breath of air to refresh himself and relax the coiled spring of suffocation.
Надо было в голодные годы войны во что бы то ни стало сохранить хоть племенную скотину, хоть старую технику. (И. Ракша, Весь белый свет) — In those hungry war years it had been essential to preserve at least the pedigree cattle and the old machinery at whatever the cost.
Русско-английский фразеологический словарь > во что бы то ни стало
-
18 породистый
1. high-bred2. pedigreed3. thoroughbred; racyСинонимический ряд:чистокровный (прил.) кровный; чистокровный; чистопородный -
19 чистопородный скот
1) Agriculture: herdbook cattle, pedigree clean cattle, pure bred cattle, thorough bred cattle2) Makarov: herd-book cattleУниверсальный русско-английский словарь > чистопородный скот
-
20 чистокровный скот
Agriculture: herdbook cattle, pedigree clean cattle, pure bred cattle, thorough bred cattle
См. также в других словарях:
pedigree — pedigreeless, adj. /ped i gree /, n. 1. an ancestral line; line of descent; lineage; ancestry. 2. a genealogical table, chart, list, or record, esp. of a purebred animal. 3. distinguished, excellent, or pure ancestry. 4. derivation, origin, or… … Universalium
pedigree — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long ▪ Hereford cattle have a long pedigree. ▪ distinguished, illustrious, impeccable, impressive ▪ … Collocations dictionary
pedigree — ped•i•gree [[t]ˈpɛd ɪˌgri[/t]] n. 1) an ancestral line; lineage; ancestry 2) a genealogical record, esp. of a purebred animal 3) distinguished or pure ancestry 4) derivation; history 5) having established purebred ancestry: a pedigree collie[/ex] … From formal English to slang
Holstein (cattle) — The Holstein or Friesian is a breed of dairy cow known today as the world s highest production dairy animal. Originating in Europe, Holsteins were developed in what is now the Netherlands and more specifically in the two northern provinces of… … Wikipedia
South Devon cattle — A bull and two calves South Devon cattle, also known as Orange Elephants,[1] are the largest of the British Native breeds. They are believed to have descended from the large red cattle of Normandy which were imported during the Norman invasion of … Wikipedia
Shetland cattle — are a small, hardy cattle breed from the Shetland Isles off the north coast of Scotland.Shetland cattle possess their characteristic genetic qualities of thriftiness, productivity and hardiness, through adaptation and survival in one of the… … Wikipedia
Jersey cattle — For other uses, see Jersey (disambiguation). Jersey A Jersey cow in the western United States Country of origin Jersey Traits … Wikipedia
Hereford (cattle) — A Hereford bull … Wikipedia
Miniature cattle — The miniature cattle s popularity is on the rise due to their compatibility with small acreage farms. Some miniature breeds, such as Dexter and certain strains of Zebu, are descendants of primitive cattle that existed before domestication and… … Wikipedia
Kerry cattle — are a rare breed of dairy cattle, native to Ireland. They are believed to be one of the oldest breeds in Europe [ [http://www.kerrycattle.ie/history.asp History of The Kerry Cow] ] . Their coat is almost entirely black, with a little white on the … Wikipedia
Sir Peter Mackie, 1st Baronet — Sir Peter Jeffrey Mackie, 1st Baronet (26 November 1855 ndash;22 September 1924) was a Scottish whisky distiller and writer.Mackie was born at St Ninians, Stirling. His father, Alexander Mackie, was a distiller. He was educated at Stirling High… … Wikipedia